Joyas románicas ocultas                       articulo en EL PAIS - ver  

 Aparecen en el sur de Francia pinturas del siglo XII  


Detalle de las pinturas aparecidas en el interior de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez
Las paredes de las iglesias son como la epidermis: bajo la capa visible y más superficial se esconden otras, en el interior, debido al paso del tiempo, del cambio de gustos, modas y mentalidades. Es lo que ha ocurrido en la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, un núcleo de apenas un centenar de habitantes perteneciente a la ciudad de Saint-Girons, al sur de Francia, durante los trabajos de restauración realizados en el templo: tras desmontar en el ábside un retablo de madera del siglo XVIII han salido a la superficie unas pinturas en perfecto estado de conservación datadas en el primer tercio del siglo XII.
Según Philippe Mercier, conservador regional de la Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) de Midi-Pyrénées, que ha supervisado los trabajos, “las pinturas son excepcionales”.
Las pinturas, situadas en el ábside, la zona más antigua del edificio, están divididas en tres partes: en la superior, están representados cinco apóstoles, de pie bajo unas arcadas. Cuatro de ellos son reconocibles por los atributos que llevan en la mano, pero, por si había dudas, por el nombre que aparece inscrito junto a ellos: san Bartolomé, san Andrés, san Pedro y Santiago. Mientras que el quinto, al haberse perdido parte de la pintura, no se ha podido identificar. En la zona central aparecen, dentro de unos medallones, cinco signos del zodiaco: Leo, Escorpión, Cáncer, Libra y Capricornio, representados por figuras de animales y también por personas. En la parte inferior una cenefa geométrica recorre la escena de punta a punta, según las fotografías facilitadas por la DRAC del Gobierno francés.
Milagros Guardia, catedrática de Historia del Arte Antiguo y Medieval de la Universidad de Barcelona, califica de magnífico el hallazgo, que se dio a conocer hace unos días. “Todo lo que sea descubrir un nuevo conjunto es una buena noticia. Y este más por que, al estar en el otro lado de los Pirineos, es fundamental porque, aunque existen conjuntos destacados como los de la catedral de San Líser, son pocos los restos conocidos allí de pinturas de estas características”

Guardia, experta en conjuntos como el de la iglesia mozárabe de San Baudelio de Berlanga, en Soria, destaca la gran calidad de las figuras de los apóstoles y las similitudes de las telas arrugadas que aparecen en estas nuevas pinturas, “un poco más vulgares, más geometrizadas y realizadas con mayor rapidez” que las de Santa Maria de Taüll. En cuanto a las figuras del zodiaco, Guardia explica que “son muy interesantes porque están acompañadas de inscripciones que vinculan las imágenes con los signos y demuestran la intención de crear un bestiario”.
Guardia considera que posiblemente no fueron las mismas manos las que pintaron estas escenas y las de Santa Maria o Sant Climent de Taüll, en el valle de Arán. “Es muy dificil conservar dos conjuntos pictóricos realizados por el mismo equipo de pintores. Sería una casualidad teniendo en cuenta que conservamos muy pocas obras”. Sin embargo, “está claro que hablan de conexión, influencias y modelos de comunicación; de intercambio y de relaciones cruzadas entre las dos zonas, que están presentes en otros ejemplos, como los de Sant Martí de la Cortinada en Andorra, sobre todo en imágenes como la del signum pesis, del signo de libra, la cara de mujer y la figura de san Pedro. Es una alegría para los que nos dedicamos a investigar este momento y este periodo del arte”, concluye.
Al parecer, en el siglo XVI o XVII las pinturas fueron mutiladas para abrir dos ventanas que daban luz al ábside, por lo que se ha perdido una superficie considerable de las pinturas —posiblemente las aberturas se llevaron un par de apóstoles más—. Tras el descubrimiento, prosiguen los trabajos en el interior del templo en busca de más pinturas. Los responsables de la DRAC han propuesto un estudio histórico y un diagnóstico completo del edificio que se alargará hasta 2013 y en el que se realizarán microsondeos para localizar posibles nuevas pinturas, por lo que han ordenado el cierre de la iglesia al público. Habrá que esperar hasta que concluyan los trabajos para poder ver estas nuevas maravillas ocultas durante siglos que ahora vuelven a ver la luz.
     

  Galeria de Imagenes                 articulo en EL PAIS - ver 

  • Interior de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, situada en la ciudad de Saint-Girons, al sur de Francia, donde se han encontrado durante unos trabajos de restauración realizados en el templo, tras retirar un retablo del siglo XVIII, unas pinturas románicas del siglo del siglo XII en perfecto estado de conservación. Las pinturas se han comparado con las del Pirineo catalán de Santa Maria y Sant Climent de Taüll.
  • Detalle de las pinturas aparecidas en el interior de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia, en las que se pueden ver, en la superior, cinco apóstoles, representados de pie bajo unas arcadas: San Bartolomé, San Andrés, San Pedro y Santiago. En la zona central, dentro de unos medallones, cinco signos del zodiaco: el león, el escorpión, cáncer, libra y capricornio, representados por figuras de animales y también por personas. En la parte inferior una cenefa geométrica recorre la escena de punta a punta, según las fotografías facilitadas por la Drac del gobierno francés.
  • Dos de los apóstoles pintados en el ábside de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia. El de la izquierda no ha podido ser identificada, mientras que el de la derecha es san Pedro, con las llaves en la mano. Debajo se puede ver la imagen del león y la del signo de cáncer, dentro de dos medallones.
  • El apóstol San Bartolomé, pintado en el ábside de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia. La figura aparece representado de pie bajo unas arcadas.
  • Los apóstoles San Andrés, a la izquierda, y Santiago, a la derecha, en las pinturas románicas que han aparecido en el ábside de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia. A sus pies, descalzos, se pueden ver dos de los signos del zodiaco representados por una de las figuras de animal propio del bestiario medieval. Un escorpión y el signum pecis del signo de libra.
  • Uno de los signos del zodiaco que aparecen representados en las pinturas románicas recién descubiertas bajo un retablo del siglo XVIII en la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia. Se trata de Capricornio, que aparece dentro de un medallón circular y lo representa un rostro de mujer.
  • El león es la figura de animal que representa el signo del zodiaco de Leo, de este bestiario que aparece en las pinturas del ábside de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia.
  • Esta especie de quimera con patas y cabeza de mamífero y cola de reptil es la representación del signo de Cáncer en los medallones que decoraban el ábside de la iglesia románica de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia.
  • El escorpión de este zodiaco románico está representado por el animal homónimo en las pinturas del siglo XII que han aparecido tras retirar el retablo que las ocultaban durante cuatro siglos en la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia. Las telas arrugadas de los lados tienen muchos paralelos con las que aparecen representadas en Santa Maria de Taüll.
  • image slider
  • Decoración ornamental geométrica que recorre la base de las pinturas del ábside de la iglesia de Ourjout de Les Bordes-sur-Lez, al sur de Francia, que los expertos encuentran en otras iglesias del Pirineo, como Santa Maria de Taüll.
image slider by WOWSlider.com v8.7